Steady Deen’deki her okuma kaynağını gösterir. Bu sayfa metinlerin nereden geldiğini, nasıl incelendiğini ve hangi koşullarla kullandığımızı anlatır.
Okumaları nasıl seçiyoruz
Her okuma ya Kur’an’dan bir ayet ya da Steady Deen için yazılmış kısa bir yazıdır.
Bir okuma sakin bir an için yeterince kısadır ve gündelik hayata dokunur: dikkat ve niyet, şükür, sabır, iyilik ve ilişkiler. Ayetler bağlamıyla okunur; uygulama bu bağlamı gösterir. Arapça metin, meal ve kısa değerlendirme her zaman ayrı etiketlenir; meal hiçbir zaman kısaltılmaz.
Steady Deen dini hüküm vermez. Kendi ibadetinle ilgili sorular için güvendiğin, yetkin bir âlime danış.
İçerik nasıl inceleniyor
Her okuma yayından önce incelenir.
Her okumanın kaynağı ve kullanım hakkı, dini doğruluğu ve Türkçe ile İngilizce ifadesi kontrol edilir. Rehberli programlar ayrıca bir bütün olarak incelenir. İncelemeden sonra değişen bir okuma, yayına girmeden önce yeniden incelenir.
Kur’an’ın Arapça metni
Arapça metin Tanzil Projesi’nden alınır ve değiştirilmeden kullanılır.
Tanzil Quran Text (Simple, Version 1.1) · Copyright (C) 2007-2026 Tanzil Project · License: Creative Commons Attribution 3.0. Metnin birebir kopyalarının çoğaltılmasına ve dağıtılmasına izin verilir; metnin değiştirilmesine izin verilmez. Kaynak: tanzil.net; metindeki değişiklikleri buradan izleyebilirsin.
Metne eklenen tek şey, her ayetin sonundaki ayet numarası işaretidir.
İngilizce çeviri
Translation by Talal Itani, ClearQuran.com.
Çeviri (The Clear Quran, Allah edition), Creative Commons Atıf-Türetilemez 4.0 lisansı ve hak sahibinin tanıdığı ek izinlerle kullanılır. İfadesi hiçbir zaman değiştirilmez; birden çok ayetli okumalarda yalnızca ayet numaraları eklenir.
Türkçe meal
Türkçe Tercüme: Rowad Tercüme Merkezi, sürüm 1.0.4, QuranEnc.com.
Meal, QuranEnc.com’un yeniden yayım koşullarının istediği gibi değiştirilmeden, yayıncısı, kaynağı ve sürümüyle birlikte kullanılır. Her içerik yayınından önce yeni bir sürüm olup olmadığını kontrol ederiz.
Kısa değerlendirmeler
Kısa değerlendirmeler ve günlük adımlar, içerik ekibimizin Steady Deen için yazdığı editoryal metinlerdir.
Bunlar kaynak metin değildir ve bir okumayı anlamanın tek yolu da değildir. Uygulamadaki diğer her şey gibi incelenirler.
Hata bildirmek
Bir okumada yanlış görünen bir şey varsa okumadaki “Sorun bildir”e dokun ya da support@steadydeen.com adresine yaz.
Her bildirimi inceleriz. Düzeltme gerekiyorsa sonraki bir uygulama güncellemesiyle gelir; cihazındaki içerik uzaktan değiştirilemez. Hata bir mealdeyse editörümüz bunu mealin yayıncısına da bildirir. Ayrıntılar: İçerik hatası bildir.
Yazı tipleri
Uygulama ve bu site, The Newsreader Project Authors’ın (Production Type) Newsreader yazı tipini SIL Open Font License 1.1 ile kullanır. Bu sitedeki Arapça metin, cihazının kendi Arapça yazı tipiyle gösterilir.
Ebru çizimleri
Ebru (su üstünde kâğıda aktarılan boya) çizimleri, Shufang Lu, Aubrey Jaffer, Xiaogang Jin, Hanli Zhao ve Xiaoyang Mao’nun “Mathematical Marbling” (IEEE Computer Graphics and Applications 32(6), 2012) çalışmasına dayanan küçük bir motorla çizilir. Emekleri için teşekkür ederiz.